Skru fiolinen!

                                                                               

Flott låt! 

-          Bellman på stavangersk                             

Tekst og melodi: Carl Michael Bellman
Gjendiktning: André Hageseter

Skru fiolinen!
Hei, spellmann, skynd deg nå!
Kjære søster, hei! Svar nå ikkje nei                                                                        Svar nå ja, så bler med glade.                                                          

Sett deg ner, på stolen
Og stryg ein sølvstreng, klar! 
Rødt ett hjerta slår
Og armen går 
Hørr tonene, du lade!
Du svette, og gnir
I forfriskninger, du bade!
For Bacchi, jo han bor - onna taget!
Ganske rektigt 
Ditt kall, e mektigt                                                                                                                                   Av det gode, retta slag

Blant kvinnenes skare
e du ein kjære gjest
Du både vil og kan     
Ein hederlig mann         
så skabe ro, og blesst!
Og kjærlige tonår,
så dure vilt i stry!
Kvert ett tonedrønn
Bler ein flotte drøm
Ein kunstneriske fest!
Det tar et minutt
Då forsvinne all dis tvil

Og vil toner ta slutt
Så sprett, litt til!
Hørr på tonen!
Over fjorden
Hørres futt!  

Eg elske det skjønne
Og all selvstendighet 
Når me begge ser
Og me begge ler                                                          

I engene, de grønne
Ein åker, for øyet
Og vin i blanke glass
Våres egen plass
Som et stort palass
Under himmelen, me køye!
Bekymring, farvel!  
I den gule halmen!
Og vinet, for i kveld
e selve salmen  
Skål og kyss!
og dryss, fra solen
senke freden,
øve oss!