Wednesday, November 20, 2019

Jeg fant en dør i deg

Mitt savn etter en kvinne i mitt liv, førte til dette diktet. Den kan synges etter melodien til Ed Sheeran, "Perfect." Men det er ikke en fullstendig oversettelse av sangen. Man kommer ikke lenger enn halvveis. 

Flott låt! En moderne klassiker.
Jeg fant en dør
I deg                                             
Kjære
Hvor jeg stupte
Du er så flott!
Rakrygget og ven
Vakker og stolt
Jeg visste ikke hva godhet var
før du ble min bolt

Vi var ganske gamle
da det ble oss?
Kjærligheten
til tross
blomstrer bare mer
Åh snakk
Kjære
Bukk og takk!
For at jeg tar plass
i din sjel
Kaster sol
Gjør meg hel
Gjør meg hel

Kjære
Du danser når det er svart
Idet jeg mister min sol
Er du mitt kart
Klokskapen bæres med overalt
Du er mitt blod
I all din integritet
er du smart
Kjære
Du er helt vidunderlig god

Ja
jeg fant en kvinne
sterkere i sin sjel og ånd
Enn jeg noensinne har møtt
Vi er sterkere
enn på egenhånd



Friday, November 15, 2019

Noen ganger flyr jeg som en ørn

Flott låt!
Tekst og melodi: John Denver
Gjendiktning: André Hageseter

I all min utforskertrang                             
vil jeg finne meg en port
Når sjelen fylles med sang
Gi det, fort

Et vakkert sted
En krok på vår jord
som fylles med alt jeg har lært
Alt jeg har kjært

Jeg ser etter et sted
Hvor jeg kan være fri
Et sted som forstår
Et sted i det fri

Det er en kjær, kjær drøm
Når jeg tenker meg om
Noen ganger flyr jeg som en ørn
Tenk om det alltid var sånn?

Alene i universet, noen ganger virker det sånn?
Når jeg aldri blir tenkt på, eller sett
Men ser jeg inn i meg selv, ser jeg klart
For der finnes solskinn - åpenbart

Jeg ser etter et sted
Hvor jeg kan være fri
Et sted som forstår
Et sted i det fri

Det er en kjær, kjær drøm
Når jeg tenker meg om
Noen ganger flyr jeg som en ørn
Tenk om det alltid var sånn?

I all min utforskertrang, vil jeg takke deg
Som gir meg muligheter, skaper vei
Når du ser etter et sted
Og utvikler den du er
Kan du få alt du holder kjær

Det er en kjær, kjær drøm
Når jeg tenker meg om
Noen ganger flyr jeg som en ørn
Tenk om det alltid var sånn?
Noen ganger flyr jeg som en ørn
Som en ørn

Ohhhhh… 😊

Thursday, November 14, 2019

Angående siste ball på Grønlund

Flott låt! 
-          Bellman på stavangersk                          

Tekst og melodi: Carl Michael Bellman
Gjendiktning: André Hageseter

Movitz, ikveld e det ball
Hos Molberg, ja – dette blir knall!
Der, korr du ser lyktå
så lys opp heile hyttå
Der e det ball, ikveld!

Blås i ditt valthorn – nå!
La då vaktpersonalet gå!
Koffor står du å undre?
La trommå di tromle og dundre
Og klokkene; De slå                                                                                                                                  For alt det nattablå
Den blanke månen glinse
Når tiden, i det minste
innvarsle ein morning

Movitz, ikveld e det ball!                                                      
Hos Molberg, ja – dette blir knall!
Der, korr du ser lyktå
så lys opp heile hyttå
Der e det ball, ikveld!

Takk, kjære søster, stor takk!
barbeinte slusker og pakk!
Kjenne du vårt yrke?
De med mot og styrke
Ska alltid inn – stor takk!

Hei, Madam Wingmark, goddag!
Eg vil takka for oss to, i lag!
Hurra, eg ska bråga!
så ein solten måga!
Og spela på, ein sag
Hurra, for moro og sang
Eg velge meg ein rosa
I gangen står ein sofa
La walthornet si sin klang!

Takk, kjære søster, stor takk!
barbeinte slusker og pakk!
Kjenne du vårt yrke?
De med mot og styrke
Ska alltid inn – stor takk!

Hornlyden dure i grend
Blåse så stolt, om igjen
Nynn den menuetten,
som han med klarinetten
så spelte seg, heilt hjem!

Ulla, i vinduet står
Se nå korr du trår!
Slepp oss inn i salen
Vår hund e korporalen
Så vokte i dørå og flår  
Slepp oss in! Du får
ikkje siste valsen
Då synge eg fra halsen
Ein sang som rektigt slår

Takk, kjære søster, stor takk!
barbeinte slusker og pakk!
Kjenne du vårt yrke?
De med mot og styrke
Ska alltid inn – stor takk!


Sunday, November 10, 2019

Den beste stavangerske komedien skrevet


«Gudlabadne te na mor» er den beste Stavangerkomedien, som er skrevet hittil. Jeg er spent på Stavangerens oppsetning, med premiere i januar 2020. Forfatteren er Ajax/ Andreas Jacobsen.

Stavangeren har sikret seg mange gode, folkekjære skuespillere til denne oppsetningen - og tatt deres Maktå på Straen-oppsetning i betraktning, er det grunn til å glede seg. Det ligger an til de får maks utav et i utgangspunktet godt teaterstykke.

«Gudlabadne te na mor,» som i bokmålsvariant ville vært «Gullungen til mor,» henter sin handling fra 1950-tallet i Stavanger, da det blant annet var boligmangel.

Forestillingen er bedre enn «Maktå på Straen», blant annet fordi den er skrevet i etterskrigstiden, ikke under Første verdenskrig.

Årsaken til å bedømme stykket som godt, er at Rogaland Teater hadde en meget vellykket oppsetning på begynnelsen av 2000-tallet – som jeg så. Med Christian Eriksen som gullungen, Sally Nilsson i morsrollen, og etter det jeg mener var en viss bergenser på stavangerdialekt.

Stavangerens oppsetning blir antageligvis tilsvarende god, og er det ett Stavangerstykke som bør spilles med jevne mellomrom/ hvert 10. år, er det dette.

Monday, November 04, 2019

Paul Simon – en autobiografi, som han selv ville gjort det


Denne artikkelen har lagt til grunn tre bøker/ biografier om Paul Simon; redusert omkring 600 sider til 10 sider. Jeg bruker denne gang ikke referanser underveis, men all informasjon – utenom refleksjoner – er hentet fra disse bøkene. Av diverse forhold er ekteskapelige forhold og utfordringer tonet ned. Artikkelen prioriterer videre den første halvdelen av karrieren, og ikke så mye de siste 15 årene. De tre bøkene er følgende:

-          Paul Simon – Still Crazy After All these Years (1988)
-          Paul Simon – The Definitive Biography of the Legendary Singer/ songwriter (2002)
-          Paul Simon – A Life (2010)

Rock’n roll sin innvirkning på 50-tallets Amerika er nesten vanskelig å forestille seg. Eisenhover var president, og forfektet tradisjonelle verdier. Senator Joe McCarthy jaktet etter mulige kommunister og tradisjonelle verdier i Hollywood holdt stand. All denne tradisjonen etterlot seg en ganske stor mengde konform tenkning, og rock’n roll brøt med det vante. Rocken var fortrinnsvis en ungdomskultur, med navn som Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Little Richard, Buddy Holly og Gene Vincent. Særlig stor gjennomslagskraft fikk rock’n roll i middelklassen. Det åpnet også veien for neste generasjons rockere; Paul Simon - John Lennon, Bob Dylan, John Fogerty og Bruce Springsteen, blant andre.

En unge blir født
Paul Frederic Simon ble født 13. oktober 1941 i Newark, New Jersey, og var den førstefødte ungen av Louis og Belle Simon. Fire år etter Paul kom Eddie. Louis og Belle var immigrantpar fra Ungarn. Faren ble regelmessig brukt som bassist og orkesterleder i radio og TV og hadde tidligere vært fiolinist ved Budapest radioorkester. De kom til USA tidlig 1930-årene, etter at jøder på denne tid ble forfulgt i Europa. Musikk har alltid spilt en stor rolle i Paul Simons liv. Pauls mor var grunnskolelærer (og tidligere talentfull musiker), til den dagen hennes to barn ble født. Mor var strengere, enn far. Idolet for unge Paul var baseball-spilleren Joe Dimaggio, som han senere innlemmet tekstlig i sangen Mrs. Robinson. På fritiden gikk det meste med til baseball (blant annet New York Yankees), og var dyktig selv. Til sammenlikning var ikke sport Arts mest nærliggende interessefelt. Av kunstneriske sysler spilte han som 11-åring (1953) i en musikkteateroppsetning ved skolen, rollen White rabbit, i skoleforestillingen Alice i Eventyrland. Det var her – i 12-årsalderen Paul og Art stiftet bekjentskap. Musikk opptok det meste av samtalene. Familien Garfunkel bodde i et nesten tilsvarende hus som Simon-familien, tre kvartaler unna. Garfunkel-familien hadde ingen kontakt med showbusiness overhode. Men faren til Art kjøpte tidlig en båndopptaker, og begge foreldre var opptatt av Art Garfunkel rene, melodiske stemme.  Båndopptakeren ble Simon & Garfunkel vennskapets naturlige samlingspunkt. Paul Simons første gitar fikk han i presang til fjortenårsdagen – og kostet 25 dollar. Familien flyttet til Forest Hill, nærmere bestemt det fasjonable middelklassestrøket Kew Gardens, hvor Art Garfunkel ble født, 5. november, samme år. Og var ellers venstrehendt. Paul Simon var kvikk på skolen, og hadde få tilpasningsproblemer, også han venstrehendt. Tidlig hadde han glitrende eksamensresultater. Paul Simon viste også tidlig sterk interesse for de harmoniene, som kunne framkomme i en duo. Simon og Garfunkel begynte å opptre i skolekonserter og ved lokale danser. Han ble oppmuntret av sine foreldre til å fortsette med musikken, så lenge det ikke gikk ut over skolearbeidet. Paul Simons musikkinteresse eksploderte i 1954, da rock’n roll brøt i gjennom; The Platters og Bill Haley; for å nevne et utvalg. Og Elvis ble en helt. 19-årige Elvis Presley slapp «That’s all right» i 1954. Louis Simon, Pauls far og yrkesbassist, foraktet som de fleste foreldre denne nymotens rock’n roll-musikken. Paul Simon likte også Fats Domino, Chuck Berry, Little Richard og Jerry Lee Lewis. Paul hadde utvilsomt sterkt intellekt, men det var en annen sak som skapte komplekser i et ungt sin: Han var veldig kortvokst. Selv sier han dette gjorde han mer introvert, men som kanskje kom godt med til låtskrivingen. Både han og Art var enig i at de kunne gjøre det bedre enn sangene som ble presentert i radioen.  

Simon & Garfunkel
Paul og Art sine rollemodeller var Everly Brothers, som brøt igjennom med Bye bye love, mai 1957. Senere samme år nådde Everly Brothers førsteplassen på hitlistene, med Wake up little Susie. Paul Simon likte å arbeide sammen med Art Garfunkel, blant annet på grunn av hans rene stemme, som kom godt med. Garfunkel hadde rykte på seg til å være den beste sangeren i nabolaget. De kalte seg Tom & Jerry. Garfunkel, en racer i matematikk og student innenfor arkitektur, ble godt hjulpet av Paul Simon, som utviklet sin sangskriving. Hvis du var ung, rock’n roll-låtskriver i New York på 1950-tallet, var samlingspunktet 1619 Broadway. Det var her de beste låtskriverne møttes. Plassen ble stedet for folk som Neil Diamond, Barry Mann, Neil Sedaka, Carol King og Mike Stoller.

1957
I 1957 var rock’n roll-musikken i endring. Man fikk blant annet et mykere sound. Simon og Garfunkel, som kalte seg først Tom og Jerry, hadde den første slageren Hey Schoolgirl. Riktignok var den første sangen de komponerte The girl for me, men den ble aldri utgitt. Hey schoolgirl var blant de 100 beste sangene på Billboard, solgte 100.000 eksemplarer - og hadde 49. plass, som sin beste plassering. Royaltisene Paul Simon fikk for dette, gjorde at han kunne kjøpe seg sin første bil. Tom og Jerry-pseudonymet nådde sitt toppunkt i 1957, da de deltok i showet American Bandstand. Jerry Lee Lewis spilte hiten sin Great Balls of fire. Det var en stolt følelse de som 16-åringer bar på en hit i ryggen, i konkurranse med størrelser som Lewis. Historien om rock’n roll er pepret med one hit wonders, og dette kunne bli deres eneste slager. Selve albumet ble en måtelig suksess, ikke noe vendepunkt for andre enn dem selv – i musikkbransjen. Året var 1957 og Eisenhower hadde fortsatt to år igjen av sin presidentperiode. Joseph McCarthy hadde nylig gått bort og Apartheid-regimet i Sør-Afrika strammet til raselovene, etter valgseier. Og Everly Brothers hadde sluppet deres første sang og hit – Bye bye love.  Art Garfunkel hadde begynt på Columbia Universitet for å studere matematikk, mens Paul Simon studerte engelsk ved Queens College. Men – Simon hadde blitt bitt av rock-basillen. Han følte hans framtid lå innenfor musikken, framfor akademia. Simon ble en mester i opptaksteknikk, hvor han brukte seg selv som en poet og et en-manns-band. Han raffinerte mikrofonteknikken, og utviklet studioferdigheter som ble viktige for Simon & Garfunkel, seks år etterpå. I tillegg til musikken, mente Paul Simon at en god utdannelse ville være viktig, for framtiden. Selv om han i det høyere utdanningsløp var rastløs og kjedet seg lett. Simon opererte under pseudonymet Jerry Landis, og laget flere hits – men ingen av dem nådde så høyt opp på listene; de ble ubetydeligheter. Moren ville at Paul Simon skulle studere rettsvitenskap, og eks-kjæresten, som var sammen med Paul i fem år, Judith Piepe, forteller at moren ellers ønsket at han også skulle bli lege. «Musikk er vel og bra, men det kan ikke bli noe levebrød,» var morens budskap, på tross av eksempelvis farens karrierevei. Simon brukte seks miserable måneder på å studere juss, for å tilfredsstille sine foreldre. Men hjertet lå nok ikke for det tørre juridiske språket. Det var en stadig økende interesse hos publikum for folk music, og det var Kingston Trios 1958 nummer 1-hit, Tom Dooley, som gjorde folkemusikken kommersielt, og dette konsoliderte seg i 1962/63 da Peter, Paul and Mary lanserte flere Bob Dylan-sanger i deres flerstemte utgave. Paul Simon kan siteres fra et intervju, 1971: «Jeg pleide å gå ned Washington Square på søndager og lytte til mennesker som spilte folkesanger. Jeg likte det langt bedre enn Bobby Vee.» Og på Washington square så han folkesangere som liknet langt mer han selv, enn Elvis Presley. Som mange andre i sin generasjon ble han fjetret av renheten i stemmen til Joan Baez. Men det var Bob Dylan som lærte Paul Simon at et komplekst sosialt spørsmål kunne fortelles på enkelt og effektivt vis. Paul Simon har senere fortalt: «Før Bob Dylan var det ingen som fortalte sannheten. Bob Dylan muliggjorde Sound of Silence.» 30. mars 1964 ble debuten for Simon & Garfunkel.  Paul Simon var begeistret for Bob Dylan, med sin stemme fra Midtvesten, og en rusten innpakning av jødisk herkomst. Et slags ekko av Woody Guthrie. Paul Simon og Art Garfunkel  framførte Sound of silence for første gang, ved Folk City. Det var en slags gjenforening for College-elever (lavere grads universitetsstudenter red. anm.) Robert Shelton var visesanger-anmelder i New York Times på tidlig 60-tall, og var en avgjørende mann i utviklingen av folkemusikkens gjenfødelse, i New York. Det var han som først oppdaget Bob Dylans uovertrufne talent, og han karakteriserte Simon som en «forstadsutgave av Dylan.» Litt mer polert og raffinert, med andre ord.  

Europa-reise
Paul Simon ankom Paris i 1964, da Frankrike var godt inne i sin femte republikk (av 1958). De Gaulle var det ubestridte statsoverhode. The Beatles hadde nettopp sluttført 20 kvelder på Olympia Teatret, deres første steg imot verdensdominans på hitlistene. Paris var et veldig trendy sted å oppholde seg, i 1964. Her kunne man rusle eller legge seg ned langs Seinen, slentre eller sette seg ned langs cafébordene. Han ble introdusert for Sør-amerikansk musikk. Blant annet hørte han gruppen Los Inca, og en melodi som han senere brukte, til El Condor Pasa. Det er knyttet noe usikkerhet til hva som ble Paul Simons «første seriøse sang.» Sannsynligvis kan man regne det som He was my brother. Sangen handler om tre unge bortgerrettighetsaktivister, som ble myrdet av Ku Klux Klan i juni 1964. Av venner i denne perioden, kan nevnes Al Stewart, den britiske singer/songwriter, som reiste fra Bournemouth til Paris, for å spille med Simon. I april 1964 dro Paul Simon til London, og ble her i åtte måneder. En jente ved navn Kathy ble hans kjæreste, som inspirerte han til å skrive de senere sangene «Kathy’s song,» «Homeward Bound» og «America.» Simon leide seg en leilighet i Hampstead, og begynte å jobbe som trubadur på folkepuber i London – før han dro til Nord-England. Han tjente for det meste 8,10 pund per kveld, noe som var godt betalt etter datidens standard. Og honoraret lå flere ganger halvannen gang over denne summen. Hovedsakelig sang han sine egne sanger. I et intervju i 1986, forteller Paul Simon at perioden i London i 1964/65 var den beste i hans liv. Simon hadde et lite, men godt, repertoar, «He was my brother,» «A church is burning» (en annen av hans sanger som angrep Ku Klux Klan), «A most peculiar man» og ikke minst «Sound of silence.» Han var selvsikker, og sa at dersom han ikke var millionær ved passerte 30 år hadde han feilet.  September 1965 var han tilbake i London, og bodde sammen med den senere anerkjente låtskriveren Al Stewart. I denne perioden stiftet han også bekjentskap med Ralph McTell. Simon hadde et stort britisk publikum, til en pubsanger å regne - men han reiste likevel tilbake til USA. Paul flyttet inn hos foreldrene sine, for en periode. I New York opptrådte han på puber i Broadway, og Tom Wilson ved Columbia records hørte sangen «He was my brother.» Han ville levere sangen til en gruppe kalt Pilgrims, men Simon insisterte på at den ville låte bedre sammen med Art Garfunkel. Han tilbrang mye tid med Art Garfunkel, hvor de laget arrangementer – etter at Simon hadde laget melodi og tekst. Paul Simon og Art Garfunkel skrev under kontrakt med CBS, som blant andre hadde Bob Dylan, Johnny Cash og Andy Williams i stallen. CBS ville kalle dem Simon and Garfunkel, da de hittil hadde kalt seg Tom og Jerry. Men Paul Simon mente det var et mer kledelig navn for komikere, selv om det etter hvert ble slik. I oktober 1966 kom albumet Parsley, Sage, Rosemary and Thyme – som var den hittil høyeste listeplassering for et album av Simon & Garfunkel, en fjerdeplass. Feelin groovy framkommer på denne platen, som Simon visste ville bli en hit idet han skrev den. Av og til tok det en natt å skrive en sang, men Sound of Silence ble til i løpet av tre måneder. En av hans mer uvanlige komposisjoner var 7 O’clock News/ Silent night, fra denne plata. Sangen Wedensday morning 3 AM var banebrytende innenfor folk-sjangeren, og albumet inneholdt ellers coverlåter som i dag er historiske; Last night I had the strangest dream, Go tell it on the mountains og Times they are a changin. Plata inneholdt bare fem originale Paul Simon-sanger, mend de øvrige åtte var coverlåter. Albumet Wedensday morning 3 AM utkom ikke i England før 1968, men ble sluppet i USA mars 1966. Noen beskriver plata som lyden av Everly Brothers og protesttekster alla Bob Dylan. Det første året solgte plata ikke mer enn 3000 kopier. Opplagstallene skulle endre seg.

En poet og et enmannsband
Mai 1965 skulle Paul Simon utgi sitt første soloalbum og bestod av 12 sanger, laget over en toårsperiode. Albumet fikk navnet The Paul Simon songbook – og inneholdt blant annet sangen I am a rock. Al Stewart kunne i 1987 fortelle at han første gang traff Paul Simon våren 1965 og at han lærte av Paul Simon hvordan man skulle håndtere et publikum og (visstnok) hvordan ha utstråling. Han kunne videre fortelle at han bodde i rommet ved siden av Paul Simon, mens han skrev «Homeward Bound.». Det tok han angivelig tre timer. I 1965 reiste han og Kathy rundt i Amerika, hvilket inspirerte han til å i 1968 skrive sangen «America.» En herre ved navn David Rugg beskriver Paul Simon i perioden som tydelig liberal, tydelig anti-rasist – men langt derifra marxist.

«Sound of silence»
Mens Paul Simon reiste rundt i Europa, konsentrerte Art Garfunkel seg om å ta mastergraden ved Columbia Universitet. Art Garfunkel var i ferd med å gi opp musikken. The sounds of silence ble forøvrig aldri noen hit for Simon & Garfunkel i Storbritannia. Sound of Silence var i tillegg navnet på albumet. I am a rock kom såpass høyt som tredjeplass, på Billboard, i løpet av sommeren, 1966. ‘

The Graduate: Mrs. Robinson
California-soundet og bandene derifra gjorde det sterkt på midten av 1960-tallet, og var i ferd med å overta Londons rolle i å være det mest interessante musikkstedet. I 1965 sang Bob Dylan om tider som endret seg. Mange sammenlikner Paul Simon med Dylan, men Simon selv mener det er mer eller mindre grunnløst. 1967 var året for debutalbummet til kommende stjerner som David Bowie, Traffic, Jimi Hendrix, The Doors og Velvet Underground. I filmens verden var det året for Easy rider, og The Graduate – sistnevnte forandret mannsrollen, med Dustin Hoffman i hovedrollen. Og – låten som ble valgt som filmen The Graduates lydspor var Paul Simons Mrs. Robinson. Opprinnelig var sangen skrevet til en presidentfrue som gjorde mye for landets fattige og veldedighet ellers, Elanor Roosevelt – Mrs. Roosevelt. Mrs. Robinson ble Simon & Garfunkel hittil største salgssuksess, men sangen figurerer i filmen bare som instrumentalversjon – i tillegg til en forkortet versjon, med alternativ tekst. Filmen The Graduate kom i desember 1967 i New York og Los Angeles, mens den hadde premiere i flere andre kinoer i mars 1968. The Graduate ble et nummer 1-album i USA, og et nytt album signert Simon & Garfunkel, var ikke langt unna.

Bookends
Våren 1968 arbeidet Paul Simon med et nytt album; Bookends. Professor Iwan Morgan sier at mange av Paul Simons 60-talls hiter bærer preg av «tapt amerikansk identitet, i forhold til de verdier som barn er oppdratt til å praktisere.»  Sangen America er et slikt eksempel, og det beste. De beste sangene fra den plata er kanskje America og Mrs Robinson? I andre halvdel av 1960-tallet gikk Paul Simon i terapi, opptil flere ganger i uken.

Alt har sin tid
I 1969 spilte Art Garfunkel en filmrolle i Catch 22. Estimert opptakstid for filmen var tre måneder, men det passerte det dobbelte. Paul Simon var misfornøyd, han likte ikke at deres musikalske karriere kom i andre rekke. Det ble sluppet en singel i april 1969; The Boxer. Mange mener dette er Paul Simons beste låt. Den renommerte tekstforfatteren Tim Rice sier «Paul Simon er en av de beste sangskribentene i sin generasjon,» og trekker spesielt fram The Boxer. «Paul Simon sier det folk tenker, selv om det er vanskelig å vite hvor det viktigste aspektet ved en teksforfatter-virksomhet skal ligge.» Ikke ulikt Bob Dylan?

The boxer og The bridge
The boxer er kardinaleksempelet på det soundet Paul Simon skapte. Ifølge Paul Simon ble sangens musikalske uttrykk tilblitt alle veier; grunnkompet i Nashville, strengeinstrumentene ble lagt på i New York, vokaler i en kirke i New York, for å nevne noe. Noen påstod at sangen skulle være et angrep på Bob Dylan, men Paul Simion fortalte at det var en selvbiografisk sang. I 1969 hadde de premiere på sangen «Bridge over Troubled water,» på et TV-show. Og albumet – Bridge over toubled waters – ble deres siste studioalbum sammen. Bridge over troubled waters slo alle tidligere salgsrekorder, og nådde ut til et publikum som vanligvis ikke kjøpte plater. Salget hadde for lengst passert 10 millioner eksemplarer. Den fikk fem Grammy-priser. Etter ett år på markedet tjente Paul Simon over 50 millioner norske kroner på salget, etter datidens prisindeks. Det dreier seg altså om svimlende beløp i dag. Albumet som helhet hadde den amerikanske førsteplassen i over 10 uker. Sangens musikalske røtter lå i Gospel-sjangeren, en musikkstil som alltid hadde fascinert Paul Simon. Flere har påpekt likheten mellom Bridge over Troubled waters og Beatles Let it Be. Simon fortalte bladet Rolling Stone: «det er like sanger, både musikalsk og tekstlig. De er begge håpefulle, fredfulle sanger» – og senere kom andre religiøst-inspirerte sanger, fra andre artister: Morning has broken og My Sweet lord. En annen låt fra plata – Cecilia – har Paul Simon selv omtalt som et lite stykke magi. Og det er på denne plate El Condor Pasa framkommer. Tiltakende misnøye mellom det tidligere trygge vennskapet mellom Simon og Garfunkel satte nå en stopper for videre samarbeid. Blant annet skyldes dette kunstnerisk uenighet. Plata skulle inneholde 12 spor, men det ble med 11. Blant annet ble en siste sang fjernet på grunn av at Art Garfunkel ikke var enig med teksten, som angrep presidenten, og innreiseforbudet for amerikanerne til Cuba. Men også musikalsk var det uenighet, hvorpå Paul Simon ikke likte de etter hvert store orkestreringene – og ville heller ha et enklere, mer funky, sound.

Simon står på egne bein
Ved Nixons inntog i Det hvite hus forsvant optimismen blant mange, og en ny form for konservatisme var i emning. I motsetning til Bob Dylan, som besøkte studio i forbifarten, brukte Paul Simon måneder bak spakene – finpusset, tok nye opptak. Paul Simon ble imponert av låtskrivere som Elvis Costello, Lou Reed, David Byrne og Bruce Springsteen. Han har også beundret John Lennon, men har et mildt sagt ambivalent forhold til Bob Dylan – i hvert fall ifølge boka Paul Simon – still crazy after all these years. Ellers har Paul Simon følt slektskap til filmskaperen Woody Allen. Som mange andre artister, er Paul Simons tekster autobiografiske. Det vil si at man setter seg selv inn i den historiske, samfunnsmessige konteksten. Paul Simon brakte med seg poetiske uttrykk inn i sangtekstene, noe som nok har sammenheng med at han studerte engelsk og litteratur ved universitetet, i unge år. Høsten 1969 giftet Paul seg med Peggy, etter at hun hadde tatt ut skilsmisse med sin ektemann. Hun støttet Paul Simons undring om det beste var å gå egne veier, uten Garfunkel. I februar 1970 kom Simon and Garfunkels mestestykke, Bridge over troubled waters.

Bridge over troubled waters
Albumet ble den mestselgende platen i Storbritannia, 1970. Den toppet listen i 41 uker, og var inne blant de 10 i 126 uker. Og – så å si alle kritikkene var overstrømmende. Chris de Burgh, den britiske låtskriveren, som står bak sanger som Lady in red, har uttalt: «Jeg har vært Paul Simon-fan i mange år. Han er en poet, som har skrevet mange sangklassikere. For meg er han blant de tre beste låtskriverne i vår tid. Bridge over troubled waters kan nesten betraktes som en nasjonalsang.» I albumet Bridge over troubled waters blir tittelsangen etterfulgt av El condor Pasa. Sang nummer tre er Cecilia. Sangen handler om en kar som blir uviktig i en kvinnes liv, og dumpet. So long, Frank Lloyd Wright handler om en prisbelønt arkitekt. Art Garfunkel har uttalt at det er en siste hilsen til han, som selv studerte arkitektur. Men det som mange betrakter som den åpenbare Art Garfunkel-hilsen, er sangen The only living boy in New York city. I april 1970 startet Paul Simon sitt halvår på New York Universitet, og underviste en klasse i låtsnekring. Etter dette la Simon og Garfunkel ut på turné, som skulle vise seg å bli den siste på 10 år.

Renessansemannen
Med 10 millioner solgte eksemplarer av Bridge over Trouble waters trakk Paul Simon seg tilbake, og det ble tid til å tenke. Pauls viktigste oppgave var nå å finne en ny musikalsk identitet. Han studerte musikkteori i månedsvis, samt lytte til ulik musikk. Helt siden han var liten likte han afrikansk musikk, blant annet psilte faren noe av dette. Han likte Calypso, jazz, reggae og R & B. Han reiste til Jamaica i 1971 for å hente inspirasjon.

American Tunes
Det første soloalbummet på syv år bar det enkle navnet Paul Simon. Det kom tidlig i 1972, og det inntok førsteplassen på salgslistene i Storbritannia, nummer fire i USA. Albumet ble spilt inn overalt i verden; Jamaica, Paris, New York, Los Angeles og San Francisco. Åpningssporet var Mother and child reunion. Simon var trolig den aller første rock’n roll artisten som benyttet seg av reggae-rytmer. Senere ble reggaerytmer brukt av andre artister, som Paul McCartney og ikke minst Eric Clapton. Me and Julio down by the schoolyard er fra denne plata, og kan beskrives som en mesterlig poplåt. Duncan var også en sang som skilte seg ut i kvalitet.  De to første sangene ble verdensomspennende hiter. Fem måneder etter Paul Simon-albumet kom Simon and Garfunkel greatest hits, og i mai 1973 kom et nytt studioalbum signert Paul Simon: There goes rhymin’ Simon. Plata er lys i uttrykket, og inneholder spor som A sunny day. Bladet Rolling Stone nominerte American Tune som årets sang 1973, men påpekte at melodien hentet deler av Bachs Sacred heart. American Tune ble sett på som en slags reservenasjonalsang, og ble brukt ved Jimmy Carters innsettelse i 1977. I 1986 ble den brukt til den offisielle hundreårsmarkeringen til Frihetsgudinnen.  Take me to The Mardi Gras er også fra denne plata. Ellers er flere Paul Simon klassikere fra denne plata; Loves me like a a rock, Something so righ og Tenderness. Kritikerne var ikke i ekstase, men de aller fleste omtalte plata respektfullt. I 1972 kom også barnet sammen med Peggy, Harper.

There Goes Rhymin’ Simon
I juni 1973 kom hans neste og tredje soloalbum; There Goes Rhymin’ Simon. Generelt er takten ganske temposterkt. Kodachrome var allerede ute som singel, og brukte et kameramerke som en varm og lys anskuelse på verden. Av andre spor på platen kan nevnes «something so right» og «One Man Ceiling is another man’s Floor.»

Fram og tilbake og like langt
Paul Simon flyktet inn i låtskrivingen våren 1975, etter at ekteskapet havarerte. Dette hadde en rensende effekt, siden han tidvis var overstrømmet av følelser i leiligheten sin, i New York. Han studerte ellers musikkteori, særlig jazz. Dette endte med hans mest personlige album, Still crazy after all these years. Paul Simon hadde i årene mellom platene Bridge over Troubled Water og Rhymin’ Simon blitt en voksen mann, og hadde utviklet seg som låtskriver. Han hadde studert klassisk gitar, og hørte på et bredt sett av musikkartister. Stadig flere etablerte artister covret også sangene til Paul Simon, hvilket betydde klingende mynt i kassen, for Paul Simon. 50 ways to leave your lover er blant de mest kjente sangene fra denne plata. Et annet prosjekt som opptok Paul Simon i 1974/ 75 var Warren Beattys nyeste film Shampoo, men de to sangene han skrev for filmen ble ikke brukt. Still cracy after all these years (1975) var et album som markerte Simons inntog i de voksnes rekker. Sangen 50 ways to be your lover ble den første amerikanske nummer 1-hiten, siden Bridge over Troubled Waters.

Tilbaketrukket tilværelse
Andre halvdel av 1970-årene hadde Paul Simon en beskjeden tilværelse i det offentlige, han levde tilbaketrukket. Han gjorde enkelte opptredener i Saturday Night live, med kameraten og komikeren Chevy Chase. Chevy Chase er for øvrig ranket som særdeles intelligent. Paul Simon var også en intelligent mann, med mye humor – gjerne sarkastisk. Han spilte en liten rolle i Woody Allen-filmen Annie’s Hall. I 1978 gjorde han en cover av «What a wonderfull world,» sammen med Art Garfunkel og James Taylor – hvilket ble en hit. Han slapp to singler i 1977, der en av dem var Slip Slidin Away. I 1978 deltok Paul Simon som seg selv, i Eric Idles Beatles-parodi, filmen The Rutles. Han syslet i disse årene med å selv skrive et filmmanus.

Storslått konsert i Central Park
Han lekte også med tanken om å skrive en forestilling, som skulle settes opp på Broadway. Men han valgte filmretningen. Det ble et rockedrama, kalt One Trick Pony.  Det handler om en fallende rockestjerne, som blir glemt mellom andre musikalske trender. Noen mente det var autobiografisk, men Simon selv henviste til Elvis og andre artister. Filmingen av One Trick Pony startet høsten 1979. I 1980 tok han igjen kontakt med Art Garfunkel, som også hadde gjennpmgått turbulente tider. Han fikk måteholdne kritikker i sin skuespillerkarriere, og kona hadde nettopp tatt livet av seg, i leiligheten. De snakket om å igjen gjøre noe sammen. Oktober 1980 hadde One Trick Pony premiere. Den fikk lunkne kritikker, og enkelte var nådeløse. Simon pådro seg skrivesperre. En gjenforening av Simon & Garfunkel ville bli den største gjenforeningen, ved siden av The Beatles. Og det ble gjenforening – i Central Park. Det var den første gangen de holdt konsert sammen, på 11 år.

Klassiske feilgrep
I mars 1982 ble Paul Simon innlemmet i låtskrivernes Hall of fame, og anerkjennelsen kunne ikke komme mer beleilig. Central Park-konserten var allerede blitt legendarisk, og konsertalbummet solgte som hakka møkk. Han giftet seg med Carrie Fisher, 16. August 1983. I 1983 kom også albumet Hearts and bones, som det en periode var aktuelt å gjøre til en Simon & Garfunkel-plate. Men det ble ikke slik. Det var tydelig et album fra en mann som var passert 40, i den forstand at tekstene hadde et voksnere og reflektert uttrykk, til saker og tema. Reaksjonene på plata var blandet og salgstallene dertil. På albumet Hearts and bones hedret Paul Simon sin barndomshelt Johnny Ace, med sangen The late great Johnny Ace, blant annet. Sommeren 1984 gjennomgikk han på ny skilsmisse. Han måtte på ny jobbe seg igjennom en krise, og neste stopp ble Afrika.

Livets rytmer
Sommeren 1984 hadde Paul Simon gjennomgått noen deprimerende måneder. Han fant trøst i afrikanske rytmer. Dette økte kreativiteten, og resultatet ville – ifølge han selv – bli det beste han hadde gjort. Og det ville føre til et kommersielt comeback. Han hadde skaffet seg et nytt hjem i Montauk, Long Island. Han spilte musikk i bilen til New York sentrum, og det var særlig Gumboots som tiltrakk han. Paul Simon hadde slått følge med Stevie Wonder, Diana Ross og Bob Dylan – blant flere, i innspillingen av We are the world, med Band Aid, 28. januar 1985. Noen hevder at slike tiltak, som Paul Simon igangsatte, er å stjele musikk av andre. Dette kan ses på som en fortsettelse av plyndringen av Afrika. Imidlertid kalte flere Paul Simon for en «døråpner,» blant annet Joseph Shabalala – lederen for Ladysmith Black Mambazo, som var svært deltaktig på Simons Graceland-plate. Mange av sangene ble skrevet i hans hjem i Montauk med bare gitar, papir og penn. Sommeren 1986 var albumet klar for musikkhyllene. Graceland inneholder 11 spor, og kanskje er den mest fengende låten «You can call me Al.» Ralph McTell, den britiske singer/ songwriter, synes eksempelvis Graceland er Simons beste plate. Fordi den er gjennomført. Paul Simon så seg om etter et annet kontinent for inspirasjon.

En filantrop
Hjemløshet og fattigdom setter sitt preg på enhver storby, men problemet var særlig gjeldende for New York, på slutten av 80-tallet. Paul Simon var på denne tid opptatt av sør-amerikansk musikk, særlig lyden av brasilianske trommer. I oktober 1990 kom singelen «Obvious child,» fra albumet Rhythm of the saints. Albummet nådde til topps i Storbritannia, og fjerdeplass i USA. Men det var langt unna salgstallene til Graceland. Han la ut på turné, med tittel fra en annen kjent sang fra platen: Born at the right time. Paul Simon har gjennom årenes løp ellers vært engasjert i en rekke veldedighetsprosjekt, og han har vært aktiv i valgkamper for Det demokratiske partiet. I 1992 ønsket Nelson Mandela Paul Simon hjertelig velkommen til Sør-Afrika, etter å ha fremmet afrikansk musikk.   

Siste karriereår
Hans siste arbeidsår, ettersom han nå har lagt gitaren på hylla, blir her sparsommelig behandlet. Men det kan nevnes at i 1998 kom forestillingen The Capeman – som ikke var en braksuksess. Paul Simon kunne ikke etter dette unngå en ny superturné, med Art Garfunkel – og har avholdt en del konserter sammen med han, siden år 2000. Han har etter det Riksbladet kjenner til utgitt i underkant av 300 sanger, hvilket ikke er en veldig stor katalog til visesangere å være – men det er mye kvalitetsmateriale.

Vurderinger av biografiene
Jeg synes alle de tre biografiene er vel opptatt av listeplasseringer, til låter og album - og derfor ikke riktig gode. Riktignok er kommersiell suksess viktig i underholdningsbransjen, men jeg synes det er flere andre elementer som er av større interesse. Jeg hadde eksempelvis håpet på flere tips om hva som gjør en låt til en god sang, både musikk og tekst. Jeg hadde også håper på flere anekdoter fra underholdningsbransjen, slik biografiene er nå er de veldig nøkterne. Dette hadde vært mulig, uten at man ble for uanstendig. Det jeg her har skrevet gjelder alle de tre biografiene.

Avsluttende betraktninger
Simon & Garfunkel vil alltid være større en deres respektive solokarrierer.  Paul Simons karriere er fulle av (kommersielle) oppturer og nedturer. Paul Simon var musikalsk distingvert og tekstlig elegant, noe som sammen skilte han fra andre samtidige sing and songwriters.