Ta meg med til Mardi Gras

Låtskriver: Paul Simon (“Take me to the Mardi Gras”) 

Flott låt!

Oversettelse: André Hageseter

Ta meg med til Mardi Gras!

Der folk spiller sin musikk,

for både fattigfolk og lord

Hvor hvert ord har sin akkord

Og rytmikk

Skynd deg med, til Mardi Gras!

Der byrder legges bort for godt

Hvor toleransen er på plass

Hvor respekten går i Ass

og dur og moll

Der vil jeg legge ned min bør

Der kan folk fortelle fritt

Der vaskes min sjel

Fri for sår og annen dritt

Ohhh - ohhh

Ta med byrden din til Mardi Gras!

Der vaskes sjelen, med ren fryd

I gater vrimler det av folk,

der er alle sjeler solgt

til lyd