I mitt sinn så reise eg te Hinna

Låtskriver: James Taylor                                                        

Flott låt! 

 («Carolina in my mind»)

Gjendiktning: André Hageseter

I mitt sinn så reise eg te Hinna

Ser du ikkje solskinn?  I le for strie nord-vind?

Eg huske ein gammal venn av meg, 

tog de fysste steg

Åhh -    eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

Me rålsa rondt i gadå - med bøtta, spann og spadå

Og i kassen follt med sand

Me lekte så godt, før me itte ein stond, la på sprang

Åhh – eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

Det e’kje tvil ka så kom fysst, for omtanken va aller stysst

Me sprang overalt, dår va’kje grinn

Med pinnar blei eg skjøden . Døden…

Åhh – eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

I mitt sinn så reise eg te Hinna

Ser du ikkje solskinn?  I le for kalde nord-vind?

Eg huske ein gammal venn av meg, tog de fysste steg

Åhh -    eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

Mørkt og kaldt e veret her

Eg går i skjedne, sledne kler

Ein hond så bjeffe høgt, vil inn

Men av å te så komme dår ein tanke, på vanke

Eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

Eg har aldri klaga høgt, øve kolleger

Kontorpulten forlad’eg klokkå fem  

Då tar eg toget hjem kor et og aent minne

Står opp her inne

Åå, eg tror eg

drar te gamle Hinna i mitt sinn

I mitt sinn, så reise eg te Hinna

Ser du ikkje solskinn?  I le for kalde nord-vind?

Eg va nok ein gammal venn av deg, før flyet langsomt steg

Åhh -    eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

… eg drar te gamle Hinna i mitt sinn

…   eg drar te gamle Hinna i mitt sinn