This is traditional norwegian folk music!
Før nyttår gikk det et
flott program om Finn Kalvik på NRK1. Dette gav meg inspirasjon til å oversette
en av hans aller flotteste sanger.
The morning come
The bird is gone
To pick some food, and give it to the small ones
When the sunlight breaks through
I got thinking about you
And I slowly hear a distant sound of some drums
I’m on the sea
And I am free
And whole the coastline waiting for a visit
And when I hear returning bird
It is the nicest ever heard
The Norwegian coast – I think you should not miss it.
Here, the brightest side of life is where I belong
And some day I will hope you also come along
Here, I listen to my soul
Here, I set my future goal
Get filled with all the beauty of tomorrow
The life is like, a beauty hike
A travel, where you seeking for the answers
You never know the folks, who give you tears and jokes
Now I’m feeiling like I am some of the advancers
Here, the brightest side of life is where I belong
And some day I will hope you also come along
Here, I listen to my soul
Here, I set my future goal
Get filled with all the beauty of tomorrow
No comments:
Post a Comment